Politique de confidentialité

Politique de confidentialité du site Web

Parkland s’engage à maintenir l’exactitude, la confidentialité et la sécurité des renseignements personnels vous concernant. La présente Politique de confidentialité du site Web décrit les renseignements personnels que nous recueillons auprès de vous ou à votre sujet, la manière dont nous les utilisons et les personnes à qui nous les divulguons.

Parkland a adopté une série de politiques de confidentialité afin de répondre aux préoccupations que certains groupes de personnes peuvent avoir à cet égard. La présente Politique de confidentialité du site Web régit la collecte, l’utilisation et la divulgation des renseignements personnels concernant les visiteurs du site Web de Parkland. Nous avons produit d’autres documents qui décrivent nos politiques et pratiques en matière de protection des renseignements personnels de nos employés et de nos clients, fournisseurs et autres parties avec lesquelles nous interagissons.

Si vous ne savez pas quelle politique de protection des renseignements personnels s’applique à vous, vous pouvez communiquer avec notre responsable de la protection des renseignements personnels à l’adresse [email protected].

En quoi consistent les renseignements personnels?

Au sens de la présente Politique de confidentialité, les renseignements personnels désignent tous les renseignements nominatifs, à l’exception des coordonnées professionnelles qui sont recueillies, utilisées ou divulguées pour permettre à une personne d’être joignable relativement à ses obligations professionnelles.

Consentement

Nous recueillons, utilisons et divulguons vos renseignements personnels avec votre consentement (lequel peut être explicite ou implicite) ou encore si la loi l’exige ou l’autorise. En nous fournissant vos renseignements personnels, vous consentez à ce que nous les recueillions, les utilisions et les divulguions conformément aux dispositions de la présente Politique de confidentialité. Veuillez vous abstenir de soumettre vos renseignements personnels si vous n’acceptez pas ces dispositions.

Sous réserve des prescriptions législatives et contractuelles et moyennant un préavis raisonnable, vous pouvez retirer votre consentement à ce que nous continuions à recueillir, à utiliser et à divulguer vos renseignements personnels. Vous pouvez nous écrire à l’adresse [email protected] pour demander que votre nom soit retiré de nos listes de diffusion téléphonique, électronique ou postale. Nous ne vous demanderons pas de renseignements personnels autres que ceux qui sont nécessaires à la fourniture de produits, de services ou renseignements. Si vous refusez de donner votre consentement ou le retirez, nous pourrions ne pas être en mesure de fournir certains de ces produits, services ou renseignements.

Quels sont les renseignements personnels que nous recueillons?

Vous pouvez visiter notre site Web sans vous identifier ni révéler de renseignements confidentiels à votre sujet tels que votre adresse électronique. Notre serveur peut toutefois recueillir des données relatives à votre visite sur notre site Web, telles que votre adresse IP et le domaine utilisé pour accéder à notre site Web, le type et la version de votre navigateur, le site Web que vous avez visité précédemment, la première et la dernière page du site Web que vous avez consultées, les pages de notre site Web qui ont été consultées par cette adresse IP et le pays dont vous provenez. Nous utilisons cette information pour surveiller la performance de notre site Web (comme le nombre de visites, le temps moyen de consultation et les pages vues) ainsi que pour des raisons commerciales telles que l’amélioration continue de notre site Web.

Nous recueillons en outre les renseignements personnels que vous soumettez sur notre site Web, tels que votre nom, votre adresse et toute autre coordonnée ou autre information que vous fournissez de votre plein gré, par exemple si vous : • utilisez la rubrique « Contactez-nous » du site Web de Parkland; • répondez à une offre d’emploi sur le site Web de Parkland; • correspondez avec un représentant de Parkland par courriel en cliquant sur les hyperliens prévus à cet effet.

Si vous avez demandé à figurer sur une liste de diffusion électronique, ou que nous vous envoyons des courriels d’information au sujet de nos offres de produits et services, vous pouvez demander à tout moment à ce que votre nom soit retiré de la liste (en suivant le lien de désabonnement fourni dans chaque courriel et sur le site où vous avez fait votre inscription).

Marqueurs numériques (témoins de connexion, etc.) et autres technologies Nous utilisons certaines technologies pour recueillir des renseignements non personnels afin de vous proposer une meilleure expérience de navigation sur notre site Web. Nous recueillons ces renseignements pour améliorer la fonctionnalité de notre site Web, le rendre plus efficace et plus pertinent pour vous, et corriger les expériences qui pourraient être défaillantes.

Nous utilisons plus concrètement les technologies suivantes : • Google Analytics : ce programme fonctionne en synergie avec les autres technologies de suivi ci-après pour dresser un tableau de l’utilisation que vous et nos autres visiteurs faites de notre site Web; • Témoins de connexion : ces petits fichiers sont placés dans le dossier temporaire de votre navigateur et nous aident à recueillir des renseignements sur l’utilisation que vous faites de notre site Web au cours de votre visite; • Pixels invisibles : ces images invisibles sont intégrées à certaines de nos pages Web pour enrichir nos analyses lorsque le suivi habituel ne suffit pas; • Données de session enregistrées : nos serveurs recueillent automatiquement certains renseignements anonymes à propos de votre session et les consignent dans des fichiers journal; • Suivi de localisation : nous utilisons la fonction GPS de votre appareil ou l’adresse IP de votre ordinateur pour connaître votre position et vous permettre ainsi d’utiliser efficacement notre localisateur de stations-service et de consulter du contenu local.

Ce que nous recueillons Ces technologies nous permettent de recueillir de l’information concernant notamment : • votre navigateur • votre appareil • vos visites récurrentes • la page dont vous venez et la dernière page consultée • des informations sur les transactions • les pages consultées • le temps passé sur chaque page • vos préférences • votre position • vos données de connexion • les clics • votre adresse IP • les champs de formulaire

Quelle utilisation faisons-nous des témoins de connexion?

Lors de votre visite sur le site Web de Parkland, nous pouvons placer un « témoin de connexion » sur le disque dur ou le navigateur Web de votre ordinateur afin de suivre le déroulement de votre visite. Un témoin de connexion est un petit fichier qui est placé sur votre disque dur à partir de votre navigateur; il ne peut être lu que par le site Web qui l’a placé sur votre disque dur ou votre navigateur. Le témoin de connexion fait office de carte d’identité en permettant à notre site Web de vous identifier et de consigner vos mots de passe et vos préférences. Grâce aux témoins de connexion, nous pouvons suivre le déroulement de votre visite sur notre site Web afin de mieux comprendre l’utilisation que vous en faites et d’adapter l’expérience de navigation pour qu’elle réponde mieux à vos besoins.

La plupart des navigateurs Web sont configurés pour accepter les témoins de connexion. Toutefois, vous pouvez généralement modifier ce paramètre afin que votre navigateur : i) vous avertisse avant qu’un site Web ne place un témoin sur votre disque dur afin que vous puissiez décider de l’accepter ou de le refuser; ou ii) bloque automatiquement les témoins de connexion. Sachez toutefois que si vous refusez les témoins, vous pourriez ne pas pouvoir consulter un certain nombre de pages du site Web de Parkland.

Le marketing de relance nous permet d’aller au contact des personnes qui ont manifesté de l’intérêt pour nos services. Nous communiquons avec des clients potentiels en ligne en leur présentant un message accrocheur ou une offre attrayante susceptibles de les inciter à revenir. Des fournisseurs externes, tels que Google, nous aident à cibler des clients potentiels en plaçant des annonces sur le Réseau Display de Google. Le placement publicitaire est effectué à l’aide de témoins permettant de diffuser des annonces en fonction des visites antérieures d’un utilisateur sur notre ou nos sites Web. Les visiteurs qui le souhaitent peuvent désactiver les témoins utilisés par Google en se rendant dans le gestionnaire de préférences des annonces ou sur la page de désabonnement de la Network Advertising Initiative.

Qu’en est-il des liens vers d’autres sites Web?

Le site Web de Parkland peut contenir des liens vers d’autres sites (dont des sites de médias sociaux) qui peuvent être assujettis à des normes de confidentialité moins strictes que les nôtres. Nous ne saurions être tenus responsables des pratiques, politiques ou actions en matière de protection des renseignements personnels des tiers qui exploitent ces sites.

Parkland décline toute responsabilité quant à la façon dont ces tiers recueillent, utilisent ou divulguent les renseignements personnels vous concernant. Il est conseillé de consulter les politiques de confidentialité de ces sites avant d’y fournir des renseignements personnels.

Pourquoi recueillons-nous, utilisons-nous et divulguons-nous des renseignements personnels?

Les renseignements personnels recueillis sur notre site Web sont utilisés et divulgués à des fins commerciales, notamment aux fins décrites dans la présente politique et dans notre Politique de confidentialité externe.

Vos renseignements personnels peuvent être transmis à nos employés, sous-traitants, consultants, sociétés affiliées et autres parties qui en ont besoin pour nous aider à établir, à maintenir et à gérer notre relation avec vous.

Nous pouvons recueillir, utiliser ou divulguer vos renseignements personnels à votre insu ou sans votre consentement si nous y sommes autorisés ou tenus par la loi ou la réglementation applicables.

Votre consentement est important pour nous

Si vous visitez notre site Web, nous tenons pour acquis que vous consentez à ce que vos renseignements personnels soient recueillis, utilisés et divulgués conformément aux dispositions de la présente Politique de confidentialité.

Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment, sous réserve de restrictions législatives ou contractuelles et d’un préavis raisonnable, en communiquant avec notre responsable de la protection de la vie privée à l’adresse [email protected] ou aux coordonnées ci-après. Les communications relatives au retrait ou à la modification du consentement doivent être faites par écrit et adressées à notre responsable de la protection de la vie privée à [email protected] ou aux coordonnées ci-après. Veuillez noter que, dans certains cas, le retrait ou la modification de votre consentement à certaines utilisations de vos renseignements personnels peut avoir une incidence sur : i) notre capacité à vous fournir les produits ou les services que vous demandez et ii) votre capacité à accéder au site Web de Parkland.

Comment protégeons-nous vos renseignements personnels?

Parkland s’efforce de maintenir des mesures de protection physiques, techniques et procédurales adaptées au degré de confidentialité des renseignements personnels. Ces mesures de protection sont conçues pour empêcher la perte de vos renseignements personnels ainsi que tout accès, copie, utilisation, modification ou divulgation non autorisés.

Malheureusement, aucun système de transmission des données ne peut garantir une sécurité absolue. Par conséquent, bien que Parkland mette tout en œuvre pour protéger vos renseignements personnels, nous ne pouvons garantir la sécurité des données que vous nous transmettez. Vous nous les fournissez à vos risques et périls. Une fois que le site Web de Parkland reçoit vos renseignements, nous déployons tous les efforts commercialement raisonnables pour en garantir la sécurité dans nos systèmes.

La sécurité de vos renseignements personnels est de la plus haute importance pour nous. Veuillez informer immédiatement notre responsable de la protection de la vie privée à l’adresse [email protected] de tout incident impliquant la perte, l’accès non autorisé ou la divulgation de renseignements personnels qui nous ont été confiés ou que nous détenons.

Conservation des données

Nous conserverons vos renseignements conformément aux dispositions de notre politique de conservation des données, et ce (le cas échéant), aussi longtemps qu’il le faudra pour assurer la prestation des services. Nous conserverons et utiliserons vos renseignements de manière à pouvoir remplir nos obligations législatives, régler les différends et honorer nos ententes. Dans certains cas, nous pourrions les anonymiser afin qu’ils ne vous soient plus associés. Nous nous réservons le droit d’utiliser ces données anonymes et dépersonnalisées à des fins commerciales légitimes sans vous en informer et obtenir votre consentement au préalable.

Mise à jour des renseignements personnels

Il est primordial que les renseignements contenus dans nos dossiers soient exacts et à jour. Si vos renseignements personnels viennent à changer pendant la durée de notre relation, veuillez nous en informer.

Il peut arriver que nous refusions votre demande de modification de renseignements personnels et que nous ajoutions plutôt une note au dossier.

Comment accéder à vos renseignements personnels

Vous pouvez demander à consulter vos renseignements personnels. Si vous désirez les revoir, les vérifier ou les corriger, communiquez avec notre responsable de la protection de la vie privée à l’adresse [email protected]. Toute demande de cet ordre doit être présentée par écrit. Pour savoir comment accéder à vos renseignements personnels, consultez notre Politique de confidentialité externe.

Si nous ne pouvons pas vous accorder cet accès, nous veillerons à vous dire pourquoi, sous réserve des restrictions législatives ou réglementaires applicables.

Des questions ou des préoccupations?

Si vous avez des questions au sujet de la présente Politique de confidentialité ou des préoccupations quant à la manière dont nous traitons vos renseignements personnels, communiquez avec notre responsable de la protection de la vie privée par téléphone, par la poste ou par courriel. Nous tâcherons de répondre à vos questions et de vous informer des mesures prises pour résoudre les problèmes que vous avez portés à notre attention. Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pourriez être en droit de présenter une demande écrite au Commissaire à la protection de la vie privée de votre région.

Responsable de la protection de la vie privée

Nous avons désigné une personne responsable de la protection de la vie privée afin de veiller au respect de la présente Politique de confidentialité. Vous pouvez joindre cette personne aux coordonnées suivantes :

Responsable de la protection de la vie privée Corporation Parkland 1800, 240 – 4th Avenue SW, Calgary (Alberta) T2P 4H4 1 877 906 6644 ou 403 567-2500 [email protected]

Modification de la Politique de confidentialité

Parkland se réserve le droit de modifier la présente Politique de confidentialité de temps à autre afin de refléter l’évolution de ses obligations juridiques ou réglementaires ou de la manière dont elle traite vos renseignements personnels. Toute version modifiée de la présente Politique de confidentialité sera affichée sur notre site Web. Nous vous encourageons à vous y référer régulièrement. La plus récente mise à jour de la présente Politique de confidentialité a été effectuée en mars 2023.

Interprétation de la Politique de confidentialité

Il revient à la personne responsable de la protection de la vie privée de livrer toute interprétation de la présente Politique de confidentialité. Cette politique comprend des exemples auxquels elle n’est pas censée se limiter. Les termes « y compris », « dont » et « notamment » qui y sont employés doivent être entendus au sens d’« y compris, sans s’y limiter ».

La présente Politique de confidentialité ne confère pas des droits ou des voies de droit à quiconque ni n’impose à Parkland des droits ou des obligations autres que ceux qui sont prévus par les lois fédérales et provinciales du Canada en matière de confidentialité. En cas de divergence entre la présente Politique de confidentialité et les lois fédérales et provinciales du Canada, la présente Politique de confidentialité sera interprétée, pour ce cas précis, de manière à donner effet et à se conformer à ces lois sur la confidentialité.

RGPD

Si vous résidez au sein de l’Union européenne, les renseignements supplémentaires ci-après s’appliquent également à votre situation : • Les seuls renseignements personnels que nous recueillons à votre sujet par l’intermédiaire de notre site Web sont ceux que vous fournissez de votre plein gré lorsque vous vous abonnez à des bulletins d’information électroniques ou à d’autres publications, ou lorsque vous fournissez autrement des renseignements par l’intermédiaire du site Web; • En nous fournissant vos renseignements personnels, vous acceptez expressément la présente Politique de confidentialité. Veuillez vous garder de soumettre vos renseignements personnels si vous n’en acceptez pas les dispositions; • Les renseignements personnels que vous nous fournissez seront conservés et utilisés en dehors de l’Espace économique européen (EEE), soit principalement (mais non exclusivement) au Canada; • Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement à ce que nous utilisions vos renseignements personnels (par exemple en cliquant sur le lien de désabonnement contenu dans un courriel que vous recevez de notre part). Sachez toutefois que si vous retirez votre consentement, nous ne pourrons plus vous envoyer de bulletins d’information électroniques ni d’autres informations relatives à l’abonnement; • Nous ne conservons les renseignements personnels vous concernant que le temps nécessaire aux fins énoncées aux présentes ou comme l’exige la loi applicable, après quoi nous les supprimons; • Dans la mesure où les lois de votre pays le permettent, vous pourriez également disposer d’un droit de renseignement, de rectification, d’annulation, de restriction ou d’interdiction du traitement des renseignements personnels recueillis à votre sujet ou d’en exiger la transférabilité, sous réserve de certaines conditions et exceptions; • Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès des autorités de protection des données.

Politique de confidentialité externe

Corporation Parkland et toutes ses sociétés affiliées (« Parkland ») s’engagent à maintenir l’exactitude, la confidentialité et la sécurité des renseignements personnels vous concernant. La présente Politique de confidentialité externe décrit les renseignements personnels que Parkland peut recueillir auprès de ses clients, fournisseurs et autres parties avec lesquelles elle interagit, l’utilisation qu’elle en fait et les personnes à qui elle les divulgue. Dans la plupart des cas, ces renseignements sont recueillis au moment où vous les soumettez; toute condition supplémentaire, notamment en matière de confidentialité, vous sera communiquée au moment de leur transmission. La présente Politique de confidentialité externe s’applique de manière générale à l’ensemble des données recueillies.

Parkland a adopté une série de politiques de confidentialité afin de répondre aux préoccupations que certains groupes de personnes peuvent avoir à cet égard. La présente Politique de confidentialité régit la manière dont nous recueillons, utilisons et divulguons les renseignements personnels de nos clients, de nos fournisseurs et des autres parties avec lesquelles nous interagissons. Nous avons produit d’autres documents qui décrivent nos politiques et pratiques en matière de protection des renseignements personnels de nos employés ainsi que des personnes qui visitent notre site Web.

En cas de doute sur la politique de protection des renseignements personnels qui s’applique à vous, communiquez avec notre responsable de la protection des renseignements personnels à l’adresse [email protected].

En quoi consistent les renseignements personnels?

Consentement

Sous réserve des exigences législatives et contractuelles et moyennant un préavis raisonnable, vous pouvez retirer votre consentement à ce que nous continuions à recueillir, à utiliser et à divulguer vos renseignements personnels. Vous pouvez nous écrire à l’adresse [email protected] pour demander que votre nom soit retiré de nos listes de diffusion téléphonique, électronique ou postale. Nous ne vous demanderons pas de renseignements personnels autres que ceux qui sont nécessaires à la fourniture de produits, de services ou renseignements. Si vous refusez de donner votre consentement ou le retirez, nous pourrions toutefois ne pas être en mesure de fournir certains de ces produits, services ou renseignements.

Quels sont les renseignements personnels que nous recueillons?

Nous pouvons recueillir et conserver différents types de renseignements personnels au sujet des personnes avec qui nous interagissons.

Ces renseignements comprennent notamment : • des coordonnées et des renseignements nominatifs tels que votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique; • des renseignements sur les produits et les services que nous vous fournissons ou que vous nous fournissez; • des renseignements sur le crédit et des données financières telles que les données bancaires et de dépôt direct; • des renseignements sur les relations commerciales, notamment en ce qui concerne les contrats, les préférences, les conseillers et les décideurs, la rétroaction et les renseignements que vous avez demandés ou qui vous ont été fournis.

Nous pouvons également recueillir des renseignements liés au marché (lesquels peuvent comprendre des renseignements personnels), ainsi que des renseignements concernant les tendances et les activités sectorielles qui touchent nos activités. Cette information peut comprendre des clauses contractuelles, des données financières et d’autres renseignements destinés à l’analyse du marché et à la planification stratégique. Nous pouvons également recueillir des renseignements concernant nos relations avec les médias, les investisseurs et le public, ainsi que des renseignements concernant nos interactions avec des analystes et des conseillers financiers ou autres.

Parkland est appelée à commercialiser et à distribuer des carburants dans le cours normal de ses activités. À ce titre, elle peut également recueillir des renseignements personnels auprès des personnes qui participent à ces activités ou qui sont concernées par celles-ci, y compris des renseignements liés à l’obtention de permis et de licences, à la planification des mesures d’urgence et à la gestion de l’environnement.

En règle générale, Parkland recueille des renseignements personnels directement auprès de vous. Si les renseignements personnels que nous recueillons à votre sujet sont détenus par un tiers, nous vous demanderons généralement votre autorisation avant de les recueillir auprès de ce tiers (cette autorisation peut être donnée directement par vous ou découler implicitement de vos actions).

Nous pouvons recourir de temps à autre à des services externes et recevoir des renseignements personnels recueillis par ces tiers dans le cadre de la prestation de leurs services pour notre compte ou de toute autre manière. Le cas échéant, nous prenons des mesures raisonnables pour nous assurer que ces tiers sont autorisés à nous transmettre vos renseignements personnels.

Pourquoi recueillons-nous des renseignements personnels?

Parkland recueille des renseignements personnels dans le but de gérer, de maintenir et de développer ses activités, et notamment pour : • établir, maintenir et gérer notre relation avec vous afin de pouvoir vous fournir, ou recevoir de votre part, les produits et services que vous avez demandés; • pouvoir passer en revue les produits et services que nous vous fournissons afin de connaître vos exigences en la matière et d’améliorer notre offre; • pouvoir passer en revue les produits et services que nous obtenons de vous afin de travailler avec vous et de vous permettre de connaître nos exigences en la matière; • pouvoir répondre à vos demandes (par exemple, si vous préférez être contacté à un numéro de téléphone professionnel ou résidentiel et que vous nous informez de votre préférence, nous utiliserons cette information pour vous contacter à ce numéro); • nous permettre de mener à bien nos activités en matière de protection de l’environnement, de santé et de sécurité, dont la planification de la gestion des incidents, les interventions et les enquêtes; • nous prémunir contre les erreurs, la fraude, le vol et les dommages causés à nos biens et à nos actifs; • nous permettre de nous conformer aux dispositions législatives et réglementaires applicables (par exemple, nous pouvons recueillir des renseignements personnels pour remplir les obligations qui nous sont imposées par les différents organismes de réglementation); • toute autre fin raisonnable à laquelle vous consentez.

Surveillance des installations et équipements

Nous sommes parfois appelés à surveiller nos installations et nos équipements dans le cours normal de nos activités. Par exemple, certains établissements de Parkland sont équipés de caméras de surveillance. Ces caméras sont généralement placées dans les aires à haut risque ou dans les usines.

Les caméras de surveillance employées sont destinées à la protection des employés et des tiers, ainsi qu’à la protection des biens et des actifs de Parkland contre le vol, le vandalisme et les dommages. Les images enregistrées sont généralement détruites et ne sont pas transmises à des tiers, sauf si l’on soupçonne un délit, auquel cas elles peuvent être remises à la police ou à toute autre instance ou autorité gouvernementale compétente.

Toutes les personnes qui visitent nos installations ne sont pas pour autant contrôlées, et leurs actions ne font pas nécessairement l’objet d’une surveillance. Nous souhaitons uniquement attirer votre attention sur le fait que cette surveillance peut avoir lieu et entraîner la collecte de renseignements personnels vous concernant.

Comment recueillons-nous, utilisons-nous et divulguons-nous vos renseignements personnels?

Nous pouvons utiliser ou divulguer vos renseignements personnels : • aux fins décrites dans la présente Politique de confidentialité; • à toute autre fin pour laquelle nous avons obtenu votre consentement quant à l’utilisation ou à la divulgation de renseignements personnels vous concernant.

Nous pouvons utiliser ou divulguer vos renseignements personnels à votre insu ou sans votre consentement si nous y sommes autorisés ou tenus par la loi ou la réglementation applicables.

Quand divulguons-nous vos renseignements personnels?

Nous pouvons transmettre vos renseignements personnels à nos employés, sous-traitants, consultants et autres parties qui en ont besoin pour nous aider à gérer notre relation avec vous, dont les tierces parties qui nous fournissent des services ou qui agissent en notre nom.

Par exemple, certains de nos fournisseurs de services externes peuvent nous fournir de temps à autre des services de traitement des données et de gestion informatique pour nous permettre d’exercer nos activités. En conséquence, vos renseignements personnels peuvent être recueillis, utilisés, traités, stockés ou divulgués aux États-Unis ou dans d’autres pays.

De plus, des renseignements personnels vous concernant peuvent être divulgués ou transmis à une autre partie au cours ou à l’issue d’un transfert de propriété ou de l’octroi d’une sûreté visant la totalité ou une partie de Parkland ou de ses sociétés affiliées dans le cadre, par exemple, d’une vente d’actifs ou d’actions, ou d’une autre forme de regroupement d’entreprises, de fusion ou de coentreprise, sous réserve que cette partie soit liée par des accords ou des obligations adaptés et qu’elle soit tenue d’utiliser ou de divulguer vos renseignements personnels d’une manière conforme aux dispositions de la présente Politique de confidentialité, à moins que vous ne consentiez à ce qu’il en soit autrement. PAR AILLEURS, VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS PEUVENT ÊTRE DIVULGUÉS : • comme le permettent ou l’exigent les dispositions législatives ou réglementaires en vigueur; • pour se plier à des procédures judiciaires légitimes telles que des mandats de perquisition, des citations à comparaître ou des ordonnances de tribunaux; • dans le cadre des activités régulières d’établissement de rapports de Parkland auprès de ses sociétés affiliées; • pour protéger les droits et les biens de Parkland; • dans les situations d’urgence ou pour protéger la sécurité d’une personne ou d’un groupe de personnes; • si ces renseignements sont rendus publics; • si vous y consentez.

Votre consentement est important pour nous

Il est important pour nous de recueillir, d’utiliser ou de divulguer vos renseignements personnels si vous nous y autorisez. Selon le degré de confidentialité de vos renseignements personnels, votre consentement peut être implicite, supposé (à l’aide d’un mécanisme de non-participation) ou explicite. Le consentement explicite peut nous être accordé verbalement, par voie électronique ou par écrit. Le consentement implicite peut, quant à lui, être raisonnablement déduit de votre action ou de votre inaction. Par exemple, si vous concluez un accord avec nous, nous tenons pour acquis que vous consentez à ce que nous recueillions, utilisions et divulguions vos renseignements personnels à des fins liées à la réalisation de cet accord et à toute autre fin qui vous sera indiquée en temps utile.

En règle générale, nous sollicitons votre consentement quand vient le temps de recueillir vos renseignements personnels. Il peut arriver que nous sollicitions votre consentement après avoir recueilli vos renseignements personnels, mais avant de les utiliser ou de les divulguer. Si nous prévoyons d’utiliser ou de divulguer vos renseignements personnels à des fins qui n’ont pas été préalablement indiquées (soit dans la présente Politique de protection de la vie privée, soit ailleurs), nous ferons tout notre possible pour vous informer de ces fins avant de procéder à l’utilisation ou à la divulgation en question.

Nous pouvons utiliser ou divulguer vos renseignements personnels à votre insu ou sans votre consentement si nous y sommes autorisés ou tenus par la loi ou la réglementation applicables.